Spanish Play Therapy Toolkit (2026)

A complete play therapy toolkit in Spanish, for child therapists who work with Spanish-speaking children and families. Every form, parent handout, script, story, sample case, and therapist page is in Spanish: plain language with "usted" for parents and caregivers, and simple words with "tú" for anything said to a child.

What is in the bundle

• Play therapy foundations: Child-Centered Play Therapy (Axline, Landreth), the eight basic principles, the first-session opening, core CCPT responses, limit setting, and directive and integrative models
• Intake: a four-page parent intake, developmental history, a child intake for ages 6 and up, a play-based observation for ages 3 to 5, and a consent and custody check
• Session notes in 5 variants: CCPT, directive, family, group, and conjoint child-parent, with common CPT codes and documentation principles
• Parent consultation scripts: the first meeting, the mid-treatment update, hard moments, caregiver coaching, and the ending, plus a consultation record
• Sand tray prompts by age, play theme tracking with an interpretation aid, and free play, structured task, and parent-child observation forms
• SEL activities for ages 3 to 5, 6 to 8, and 9 to 12, and nine original therapeutic stories to read aloud (loss, fear, anger, divorce, new family members)
• School collaboration: release of information, teacher consultation, IEP or 504 input letter, and school observation request
• Five one-page parent handouts and a parent FAQ, in plain Spanish
• Transition and termination: ending countdown, closure rituals, a certificate, a transition plan, and letters to the caregiver and the school
• Crisis and safety: suicide and self-harm screening by age, a child safety plan, the mandated reporting flow, what to say when a child tells, and an abuse disclosure form
• Cultural responsiveness, specialty adaptations (autism, ADHD, anxiety and selective mutism, OCD, trauma), a first-session playbook, and a directive activity menu
• Three completed cases (divorce, trauma, selective mutism) and three session-by-session sequences
• Crisis lines with the Spanish-language route (988: press 2 or text AYUDA), checked October 2026

Who it is for

• Child therapists, counselors, and psychologists with Spanish-speaking children and families, whether you are bilingual or work with an interpreter (the therapist pages are in Spanish; the English edition covers the same material in English)
• Registered Play Therapists and clinicians training in play therapy
• School counselors and school psychologists serving Spanish-speaking families
• Clinics and agencies serving Latino families
• The bundle supports trained play therapists; it does not replace play therapy training, clinical supervision, or your scope of practice. An English edition is also available in the store.

More about this toolkit

125 pages in Spanish, 22 sections: play therapy foundations, intake forms, five session note templates, parent consultation scripts, sand tray prompts, play theme tracking, behavioral observation forms, SEL activities by age, nine therapeutic stories, school collaboration forms, parent handouts, transition and termination, crisis and safety, cultural responsiveness, three completed cases, specialty adaptations, a first-session playbook, a directive activity menu, a parent FAQ, session-by-session sequences, and a glossary. Every form has fillable fields, so you can type on screen or print and write by hand.

About the Spanish

Neutral Spanish for families in the United States: "usted" for parents and caregivers, "tú" and simple words for children

Play therapy terms follow published Spanish usage (for example "terapia de juego centrada en el niño", "caja de arena", "establecimiento de límites", "temas de juego")

Questionnaire names (CBCL, ASQ and others) are kept as in the English edition; the questionnaires themselves are not included

Format

• Fillable PDF in Spanish, US Letter (125 pages): type into the forms on screen, or print and write by hand
• Fillable PDF in Spanish, A4 edition with the same content
• Editable Microsoft Word file (.docx) in Spanish with the same content and a header for your practice name and logo
• Works on Mac, Windows, and iPad
• Lifetime access, unlimited prints for your own clients, free updates
• Digital download. No physical product ships. Reach out by email if anything does not work or if you have questions.